Arquivo da categoria: Sen clasificar

Falsos amigos entre o galego e o português. Interessante vídeo de Larissa Marins

A aluna da matéria Introdução à Cultura Galega da UERJ, Larissa Marins, realizou como trabalho final da disciplina um vídeo no que explica os diferentes falsos amigos entre as duas línguas.

Anúncios

Semana Audiovisual Galega 2018

A Semana Audiovisual foi um evento criado em 2015 pelo leitor Denis Vicente em conjunto com os bolsistas Fernanda Lacombe, Gabriel Kaizer e Thayane Gaspar. A partir de 2015, além das Jornadas das Letras Galegas, evento fixo comemorado no 17 de maio por todos os leitorados em celebração ao dia da publicação do livro Cantares Galegos de Rosalía de Castro de 1863, o PROEG ganhou mais este evento que acontece sempre no segundo semestre.

Este evento tem como objetivo fazer a cultura galega alcançar as alunas e os alunos da UERJ de uma maneira mais ampla através da indústria cinematográfica, fonográfica e audiovisual que está em crescimento na Galícia. Desta forma, os alunos estão em contato com a língua, a cultura, a literatura galegas sem necessariamente estarem matriculados nas eletivas de galego oferecidas todos os semestres através da UERJ em colaboração com a Xunta de Galicia.

A proposta é que a escolha dos filmes, músicas, documentários, curtas e palestras girem em torno de um tema que norteia toda a programação. Os temas propostos ao longo desses anos foram: o franquismo, celtismo, a guerra civil e este ano o tema será o Caminho de Santiago e sua função dinamizadora na difusão da cultura galega pela mundo.
Compartilhamos com muita satisfação a programação de 2018 e contamos com a presença de vocês!

fb_img_15429090696976284641919303875994.jpg

Novo curso de extensão no NUEG da UFF sobre literatura medieval e literatura galega atual

A passada terça-feira, 6 de novembro, começou o curso “A influência da literatura medieval galego-portuguesa na literatura galega atual” com a professora-leitora Lucía Sande e a professora Thayane Gaspar do Programa de Estudos Galegos da UERJ. A primeira sessão foi introdutória e as inscrições ainda estão abertas para começar a próxima semana.

cartaz uff

[Vídeo] Conversa entre uma galega e um brasileiro

Este vídeo foi realizado por Estevam, estudante de Letras na Universidade Federal de Rio Grande do Norte, em Natal, e por Andrea, galega de uma cidade perto de Pontevedra. Ambos os dois são falantes de galego e de português brasileiro. Neste vídeo mostram uma conversa entre duas pessoas, uma galego-falante, e um português-brasileiro parlante. Podemos ver, por uma parte, a facilidade total de compreensão linguística entre falantes das duas variedades linguísticas e, em segundo lugar, algumas pequenas diferenças fonéticas e léxicas.

No próximo período, pegue eletivas de galego!

No segundo período, pegue as eletivas do Programa de Estudos Galegos na UERJ! Como são matérias eletivas, qualquer aluno ou aluna da UERJ pode pegar! De Letras, História, Engenharia, Matemática, Pedagogia…

A oferta é de quatro matérias:

-> Língua Galega: quartas de 14:20 a 16:00. Conteúdos: http://docs.com/1AXCU

-> Introdução à Cultura Galega: quartas de 12:30 a 14:10. Conteúdos: http://docs.com/1AXCT

-> Literatura Galega I: segundas de 14:20 a 16:00. Conteúdos: http://docs.com/1AXCV

-> Literatura Galega II: segundas de 16:00 a 17:40. Conteúdos: http://docs.com/1AXCW

O Galego está na moda na UERJ!

ss

Semana das Letras Galegas na Casa de España

A Casa de España do Rio de Janeiro, composta na súa grande maioría por galegos e galegas, organiza desde o sábado 10 e até o día 17 de maio a Semana das Letras Galegas. Entre as actividades haberá desde teatro até palestras pasando por cinema, exposicións, gastronomía ou actuacións musicais.

Sábado 10

15:00. Teatro infantil: “Personagens fantásticos contam histórias de medo e amor”

18:00. Conferencia: “Galicia vista por los peregrinos: un recorrido por la historia”. José Miguel Andrade Cernadas

Quinta-feira 15

14:30. Conferencia: “Mil anos falando galego: breve história da lingua”. María Belén Posada Alonso

Sábado 17

11:00. Teatro: “Um casal quase normal”

15:00. Cinema: “A lingua das bolboretas”

17:00. Conferencia: “De Rosalía a Díaz Castro, máis de 40 anos de Letras Galegas”. Denis Vicente

18:00. Actuación musical do Grupo de Gaiteiros da Casa de España

18:15. Actuación do Coro da Casa de España

18:30. Feche do evento

Menú especial de gastronomía galega todos os días

Exposición de libros clásicos da literatura galega na Biblioteca Rosalía de Castro 

Publicación diaria de fragmentos de clásicos da nosa literatura

 

Imaxe

 

 

Comezamos

Quilombo. No período de escravidão no Brasil (séculos XVII e XVIII), os negros que conseguiam fugir se refugiavam com outros em igual situação em locais bem escondidos e fortificados no meio das matas. Estes locais eram conhecidos como quilombos. Nestas comunidades, eles viviam de acordo com sua cultura africana, plantando e produzindo em comunidade. Na época colonial, o Brasil chegou a ter centenas destas comunidades espalhadas.

 

A través deste blog procuraremos difundir o coñecemento da relación entre Galicia e Rio de Janeiro. As relacións lingüísticas e culturais, mais tamén as diferentes historias persoais das galegas e galegos que contribuíron e contribúen na construción da cidade carioca. As lindes non están postas. O obxectivo, coñecérmonos a nós propios. Comezamos.